內容來自YAHOO新聞
全球瘋中文 關鍵在經濟非文化
旺報【記口罩團購者李侑珊╱綜合報導】
中文熱居然與中國文化無關！推崇國學大師梁漱溟與儒家文化的美國漢學家艾愷，日前受邀前往北京舉辦講座時，談及海內外興起的傳統文化復興熱潮，直言中國在海外興建孔子學院，涉及文化與思想的課程嫌少，台灣女子歌手團體S.H.E一曲《中國話》雖唱紅中文熱，全球瘋學中文的主因仍在於中國經濟成長，並非文化影響力。
據《北京青年報》報導，在芝加哥大學歷史系任教、以梁漱溟及漢學研究見長的艾愷，日前受三聯書店的邀請，赴北京出席第九屆中華圖書特殊貢獻獎典禮。他所撰寫的《最後的儒家：梁漱溟與中國現代化的兩難》（以下稱《最後的儒家》）為海外首部研究梁漱溟思想的專書，在「談談梁漱溟」講座中，與讀者分享研究成果，並提出長期以來對漢學、中華文化的觀察。
孔子學院無關孔子
「你們中國人真的以為孔子學院和孔子有關係嗎？」談起中文熱潮席捲全球，以及大陸在海外興建孔子學院引起不少爭議，艾愷認為，乍看之下，普及中文、教漢語似乎是孔子學院的主要任務，但涉及思想、文化的課程並不多；再加上外國人對中國文化瞭解不深，「當然要用孔子這個全世界都知道的名字」。但實際上，「人們在孔子學院學中文，抱有學習儒家文化動機的人很少」。
「全世界都在學中國話！」金髮碧眼、白髮蒼蒼的艾愷，在現場突然唱起S.H.E的《中國話》，他以該曲歌詞分析中文熱潮的興起，並非中國傳統文化突然有了影響力，而是中國經濟成長的關係，「就像我們大學招生一樣，如果把一年級的中文班學生數量增長圖，和中國GDP圖片放在一起，會發現走勢完全一樣」，外國人學中文，主要是中國經濟的緣故，和中國文化的吸引力沒啥關連。
中國文化口罩未來看好
雖然批評孔子學院操作方式與傳統文化無關，論及「中國文化」在未來的發展，艾愷仍抱持樂觀態度。針對儒學研習班紛紛成立，中小學也提倡「讀經拜禮」的現象，直說「讀總比不讀好！」他引用梁漱溟的觀點，「一個人要是真的不願意做一件事，你不可能逼著他做」，指出任何活動都應是民眾自發才有效果，「春秋戰國時代的孔孟也強調要從人心出發」。
除了討論傳統文化，面對在《最後的儒家》一書中，封梁漱溟為「最後的儒家」引發爭議，艾愷也在座談會上做出解釋。「英文的『the last』是很感性的詞，與中文的『最後』意思不同」，梁漱溟是「最後有儒家思想的人」，並非是「最後做儒家哲學研究的人」，他要呈現的是，梁漱溟是20世紀唯一保存原來儒家君子理想行為的人。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/全球瘋中文-關鍵在經濟非文化-215004846--finance.html
CBDEBAF82332BF4C
留言列表
